QQTRIN039984c1

Measann a lán daoine, sílim, gurb é do scéal féin atá an, ann, ní fíor é sin.

Ó, ní fíor é sin ar aon chor. Is é athá atá aun, ann, is é d... is é an rud athá atá a fhios agat a bhí uam uaim cur síos a dhéanamh air, an sael saol a bhí sa, a bhí san sin dúithe dúiche sin, nuair a bhí an Ghaelaing Ghaeilge aige ag gah gach aighnge, éinne, sin é le leidhn linn óige m'athar agus mo mháthar. Agus is é an rud athá atá aun ann an dtuigeann tu tú ná beathaisnéis samhlatha, más maith leat a rá eh... de dhuine den nglúin sin, an dtuigeann tu, ag cuir cur síos ar a bheatha héin féin agus ar beatha agus béasa na ndaoine a bhí thaidhmpeall timpeall air.

Sea.

Sin é atá aun. ann.

Bhuel tá tú i do chónaí anois in i áit a dtugtar an Ghráinseach air.

Yeah.

Agus an áit seo atá i gceist sa leabhar tá sin, tuairim is sé mhíle.

Tá sé sé mhíle ó dheas ón áit seo, aige ag bun an chnoic.

Sea. Agus chonaic tú héin féin ar ndóí ndóigh cuid dá bhfuil cur síos air sa leabhar seo.

Tá le leidhn linn m’óige, bhí cur i gcás, cur síos thaidhmpeall timpeall ar mo, mo chéad cul culaith éadaig éadaigh agus mo chéad trus turas go Cluain Meala agus mo chéad lá ar scoil. Tá siad san sin ag baint liom héin féin an dtuigeann tú. Ach sin í an méid.

Sea. Bhuel rudaí eile ansin, abair, an phóitseáil, rudaí mar sin, an bhfaca a leithéid sin?

Ó bhí san sin coiteann aun ann is, an dtuigeann tu, tú, an uair sin.

Sea.

Bhí sé coiteann an. ann. Agus tá, níl sé ar aon chor anois aun. ann.

Sin mar a thárlaíonn. tharlaíonn.

Mm, mm.

Sea. Ach bhí go leor sean-nósanna ag imeacht an uair a bhfuil cur síos agat orthu sa leabhar.

Mm.

Bhí go leor sean-nósanna sa cheantar seo.

O Ó bhí ar ndú... ndóigh...

Nuair a bhí tú héin féin óg.

Bhí... Agus m... c... c... c... cuid mhór an dtuigeann... seana, sean, seana-scéalta seanscéalta agus scéalta go mór i dtaebh dtaobh sprideanna agus rudaí mar sin.

Sea.

Mm.

Ach bhí nósanna, abair, a bhain le tóraimh tórraimh agus a leithéid sin.

Bhí.

Tá cur síos agat ar...

Ach bhí, bhí, bhí, le leidhn, linn, le leidhn, linn, le leidhn linn an ama san sin an dtuigeann tu, tú, bhí na nósanna san sin ag dul ar ceal. Thá Tá a fhios agat, bhíoch bhíodh píopaí agus tobac agus snaghaisín snaoisín agus rudaí mar sin aig ag an tórhamh tórramh an uair sin, agus bhí go dtí an i bhfad, i bhfad ina dhiaig. dhiaidh.

Sea.

Mm.

Rudaí eile ansin, tincéirí agus bacaí ag goil thart. An bhfaca tú, an cuimhin leat héin féin a leithéid?

Is caighin cuimhin liom cuid acu ach ba gheaul gheall ná gur dh’airi airigh mé trácht ar an gcuid eile, an dtuigeann tú. Bhí cuid acu ag góilt gabháil thaidhmpeall timpeall agus bhí siad ag góilt gabháil thaidhmpeall timpeall ina nduine is ina nduine. Ní mar a bhíonn siad ar aon chor anois ann, mar níl siad ag góil... bíonn scuaine acu... dhíobh ag góil gabháil thaidhmpeall timpeall anois.

Níl oiread daoine ann anois agus a bhí an t-am sin.

Ó níl, gan amhras, ó, níl, gan amhras. Tá bun an chnoic nach beag go léir bánaithe thá tá daoine mithe imithe as, an dtuigeann tu, tú, anois. Agus tá go leor teach ann, an dtuigeann tú a bhfuil, thá tá siad d... d... fothraig fothraigh níl ann ach fothraig fothraigh anois. Is caighin cuimhin liomsa daoine a bheith aun. ann.

Agus Gaeilgeoirí freisin.

Gaelaingeoirí, Gaeilgeoirí, sea.

Bhfuil aon Ghaeilgeoirí fágtha anois?

Níl ach mb’fhéidir b’fhéidir gheobhainn beirt nú nó triúr nú nó rud éigin mar sin de... seandaoine, agus ní bheidís bheadh siad ró-líofa, an dtuigeann tu, tú, sa Ghaelaing, Ghaeilge, iad, iad san sin héin.

Tá a fhios agam. Agus an áit seo a bhfuil muid anois, an Ghráinseach, níl mórán daoine anseo fiú amháin.

Tá siad ana-, ana-... gaun gann anso anseo leis, an dtuigeann tú, daoine. Tá cuid mhór acu mithe mithid go dtí, mithe mithid go dtí, go dtí Sasana.

Sea.

Mó des de na buachaillí agus na gearrchaillí gearrchailí óga.

Tá trácht agat ar an transportation ar dhaoine a cuiriú amach as an tír. Cén scéal sin atá agat?

Ó bhí ... daoine, a bhí... bhíodar ina gcúnaí gcónaí amuh amuigh i nGleanns... i nGleanns nGleann fada... fa... an-fhada amach sa sliabh, agus e... tháinig transporting orthu i dtaebh... dtaobh... iad ag déana déanamh airgead bréige. Cha Chaith siad... chuir siad scilling... cha chaith siad scilling in i dtig dteach táirne tábhairne a bhí i ngar leis an áit agus thaspeáin thaispeáin an... bean an táirne tábhairne an, an scilling dos do na peelers, agus... agu... agus phioc sé, phioc siad amach uaithi cá bhfuair sí an scilling, agus thánadar ar an, ar an, ar an tig teach san oíche agus ghabhadar beirt acu ach dh’imig d’imigh an... an tríú buachaill dh’imi d’imigh sé slá... saer. saor.

Sea. Tharla sé sin dáiríribh. dáiríre.

Thárla Tharla sé sin... an méid sin de dáiríre ach an tslí a dh’imig d’imigh sé saer saor atá agamsa sa leaur leabhar ní mar sin a bhí sé, an dtuigeann tú ach... Sin, mar a déarfá, rómansaíocht is ea é an chuid sin de.

Bhuel tá amhrán mór sa taíobh taobh seo tíre Na Conneries, ar chuala tú trácht orthu sin riamh?

Níor chuala mé mar ní raibh aen aon bhéaloideas thaidhmpeall timpeall orthu, cé go raibh an t-órán t-amhrán aige ag mo mháthair ach ní raibh aen, aon, ní raibh aen aon bhéaloideas aici thaidhmpeall timpeall orthu. Ach an, ach an méid an bhí san sin aurán. amhrán.

Sea. Yeah. Ach níor chuala tú, níor chuala tú héin féin an scéal, Na Conneries.

Níor chuala, ach é, ach é a léamh, an dtuigeann tu. tú.

Sea.

Sa... sa mbéaloideas, agus mar sin, ach ní raibh sé i gceist aiges ag na daoine thaidhmpeall timpeall na háite.

Yeah. Tá trácht agat ar dhlíodóir tuaithe a bhí ann có chomh maith.

Bhí sé aun. ann.

Cérbh é héin?

Agus níl an leach, leath, níl an leach leath curtha síos agam ar na scéalta... ar na rudaí a rin rinne sé. Na rudaí a thárla tharla thaidhmpeall timpeall air sa leaur leabhar tá siad fíor, ach ní caighin cuimhin liomsa é. Bhí sé aun ann roim roimh mo, roim roimh mo leidhnse. linnse.

Bhuel an bhféadfá cúpla rud a insean insint dúinn, an sórt rud a dhéanat dhéanadh sé, ar mhaithe le daoine nach bhfuil an leabhar léite acu? An dlíodóir tuaithe seo?

Bhí, bhí fear, bhí fear ag teacht ón Chloichín, le, le, le capall agus, bhí sé ar meiste meisce agus bhí sé ag tiomáint chó chomh bmear mear gobh gurbh fhéi’r fhéidir leis an gcapall roch... rith... an dtuigeann tú, agus bhí beairic sa, sa nGort an Chuilling, Chuillinn, ar thaebh thaobh an bhóthair, agus e, bhí na peelers ar an mbóthar agus stadadar é, agus fuair sé summons, agus shíl sé nach fios cad a bhainheach bhainfeadh do, agus chua chuaigh sé go dtí, Tadhg Mhicil, an dlíodóir, an dtuigeann tú, agus bhí, bhí cigire ar, ar na peelers an uair sin, agus bhí sé ana-dhian an-dian ar fad, ana-dhian an-dian ar dhaoine a bhíoch mbíodh ainimhíthe ainmhithe ar an mbóthar acu, an dtuigeann tu, tú, asail agus goubhair gabhair agus rudaí mar sin, agus dúirt Tadhg Mhicil leis an bhfear a rá sa chúirt, go raibh capall óg aige, agus go raibh dhá asal dhá... rabhalálthain rolláil ar an mbóthar, agus gur gheiteadar an capall agus gur roch rith an capall shara sula bhfaigheach bhfaigheadh sé é a stad, agus nuair a tháinig an, an, an cúis chúis sa chúirt, an dtuigeann tú, chó chomh luach luath agus dúirt an fear é seo, stad an cigire an cúis chúis agus dúirt sé gur, gur chreid sé é. Agus dh’aistrig d’aistrigh sé an seáirsint sáirsint anuas trí seachtaine ina dhia dhiaidh san sin go dtí an taebh taobh thuaig thuaidh do chauntae, chontae, agus chuaig chuaigh an fear slán.